• Д.Л. Ивановъ
• Шугнанъ
• Петербургъ - 1885

На Ирхте, возле родника, на стволе тополя в 1985 году была закреплена мемориальная металлическая табличка памяти Pусского геолога Дмитрия Львовича Иванова (1846-1924). В августе 1883 года Д.Л. Иванов прошел маршрутом от устья Акбайтала до кишлака Сарез. Приводятся фрагменты его путевых заметок. Вђстникъ Европы. №№ 6,7. Петербургъ. 1885.

• Б.Л. Громбчевский
• Фрагмент из путевых дневников центральноазиатских экспедиций
• С.-Петербург - 1889

«Сарез — небольшое селение, 20 дворов, расположенное на берегу ручейка по правую сторону Мургаба. Здесь растут абрикосовые деревья, но фруктов не дают. Главное средство пропитания — ячмень и пшеница … . небольшая крепостца, около которой ютятся крошечные домики. Население высыпало навстречу...» Материал предоставил Басханов М. К. Дополнительные данные приведены здесь: http://nestorbook.ru/uCat/item/822

• Капитанъ Бедряга
• Рекогносцировка путей: 1) Ташъ-Kурганъ-Сарезъ, 2) Марканъ-су – Кашгаръ и 3) Кашгаръ – Гезъ - Сары-колъ - п. Рангъ-Куль. 1893 г.
• С.-Петербургъ - 1894

«Hа 3-й верстђ крутой подъемъ и такой же спускъ къ рабату. На 5-й - бродъ черезъ ручей Тала-саль. На 6-й кишлак Усой (4 двора), лежащiй въ неширокой (около 200 саж.) долинђ и окруженный полями; достать ничего нельзя, нђтъ даже дровъ, которыя жители привозятъ изъ сосђднихъ тугаевъ.» Сборникъ географическихъ, топографических и статистическихъ матерiаловъ по Азiи. Выпускъ LVI. Изданiе Военно-Ученаго Комитета Главнаго Штаба. С.-Петербургъ. 1894. Секретно.

• Капитанъ Ванновскiй
• Карта Памира
• Ташкентъ – 1896

«Составлена и литографирована при Туркестанскомъ военно-топографическомъ отдђлђ въ 1892-1893 г. Исправлена и дополнена въ 1896 г. Масштабъ: въ англiйскомъ дюйме 10 верстъ. Подъ редакцiей подполк. Родiонова. Примђчанiе: Маршрутъ Генеральнаго Штаба капитана Ванновскаго проложенъ между основными пунктами, установленными предшествовавшими работами. Извлеченiе изъ отчета Генеральнаго Штаба капитана Ванновскаго о рекогносцировкђ въ Рушанђ и Дарвазђ. 1893 г.» Сборникъ географическихъ, топографических и статистическихъ матерiаловъ по Азiи. Выпускъ LVI. Изданiе Военно-Ученаго Комитета Главнаго Штаба. С.-Петербургъ. 1894. Секретно

• Б.В. Станкевичъ
• Магнитныя наблюденiя на Памирђ лђтом 1900-го года.
• Варшава - 1901

“….Мђсто наблюдений - на лђвомъ берегу Мургаба. Оно настолько характерно, что ошибиться при отъисканiи его по тђмъ признакамъ, которые сообщены въ моемъ „Отчетђ...", врядъ ли возможно. Координаты: Ф = 38°16'; L = 42"13' (Пулк.); высота надъ моремъ около 2860 m. Мeридiанъ найденъ изъ двухъ наблюденiй Polaris, а именно вечеромъ 6 iюля и вечеромъ 7 iюля...”. Варшавскiя Университетскiя Извђстiя. №№ VII,VIII. Варшава. 1901.

• Д.Д. Букиничъ
• Усойское землетрясенiе и его послђдствiя
• Москва – 1913

«...На площади не менђе 4-хъ квадратныхъ верстъ лежатъ груды камней и огромныхъ скалъ, цђлыя гряды склоновъ, перенесенных цђликомъ, - даже кустики полыни сохранились на поверхности этихъ склоновъ. Произошелъ огромнђйшiй оползень шлейфовъ сланцеваго массива со стороны правого притока Жоля-саля, причемъ переносная сила была настолько велика, что наибольшiя массы оползня очутились на склонахъ противоположнаго массива и посрединђ рђчной долины. Образовался завалъ, засыпавшiй кишлакъ Усой, подпрудившiй рђку и создавшiй угрожающiя условiя по катастрофическим послђдствiям въ случађ прорыва вновь образовавшагося озера для цђлой области Рушанъ...». Русскiя вђдомости. № 187 cереда, 14 aвгуста 1913 г.

• Г.А. Шпилько
• Землетрясенiе 1911 года на Памирахъ и его послђдствiя
• Петроградъ - 1914

«...Въ составъ экспедицiи вошли, кромђ меня, слђдующiя лица: 1-го Сибирскаго казачьяго полка Подъесаулъ Кольцъ и 2-го Туркестанскаго стрђлковаго полка Поручикъ Кудрявцевъ; 2 нижнихъ чина: 6-го Туркестанскаго стрђлковаго полка Гаврiилъ Егорочкинъ и 2-го Туркестанскаго сапернаго баталiона Иванъ Черновъ; переводчикъ Гулямъ-али и арбобъ (помощникъ аксакала) изъ затопленнаго озеромъ кишлака Сарезъ - таджикъ Шамсуддинъ. Выђхали мы изъ Хорога 27-го Сентября, имђя 6 лошадей верховыхъ и 9 вьючныхъ...». Извђстiя Императорскаго Русскаго Географическаго общества. Томъ L. Петроградъ. 1914.

• В.Н. Веберъ
• По поводу обвала на Памире въ 1911 году.
• Петроградъ - 1915

« Всђ изслђдователи обвала причиной его считаютъ землетрясенiе 5 (18) февр., между тђмъ, какъ мнђ кажется, что эту причину слђдуетъ считать слђдствiемъ.... Подсчитавъ приблизительно массу обвала и найдя, что она равна 6.109 тоннъ (метрическихъ), а высоту вертикальнаго смђщенiя допустивъ не меньше 100 м., я обратился къ акад. кн. Б. Б. Голицыну съ вопросомъ, можетъ ли освободившаяся при обвалђ указанная энергiя дать ту запись на сейсмическихъ станцiяхъ, которая получилась 5 (18) февраля 1911 года. Сдђлавъ соотвђтствующiя вычисленiя, кн. Б. Б. Голицынъ любезно отвђтилъ мнђ, что получились величины близкiя, во всякомъ случађ того же порядка.» Геологическiй Вђстникъ. 1915. №4.

• Князь Б.Б. Голицынъ
• О землетрясенiи 18-го февраля 1911 года.
• Петроградъ - 1915

“… это было самое обычное, довольно сильное землетрясенiе, каковыя случаются довольно часто въ теченiи года. Полученныя сейсмограммы обнаруживаютъ всђ характерныя особенности обыкновеннаго землетрясенiя и ничђмъ особеннымъ не выдђляются; тђм не менђе, какъ мы увидимъ дальше, это землетрясенiе представляеть выдающiйся интересъ…”. Извђстiя Императорской Академiи Наукъ. Bulletin de l΄Akadémie Impériale des Sciences. Петроградъ-Petrograd. 1915.

• Поручикъ Кудрявцевъ
• Описанiе пути отъ ст. Музъ-колъ до впаденiя въ Гунтъ рђки Лянгаръ-сая
• (т.е. подступъ къ Сарезскому озеру съ сђвера и юга)
• Ташкентъ - 1915

«...дорога здђсь очень трудная, если не сказать, опасная, такъ какъ часто срываются камни съ горъ. Кроме того, озеро Сарезское въ 1914 году просочилось, и немного ниже завала образовалось озерко, закрывшее дорогу, такъ что лошадей приходится вести въ поводу по горђ, представляющей изъ себя осыпь...». Извђстiя Туркестанскаго Отдђла Императорскаго Русскаго Географическаго Общества. Tом ХI. 1915.

• Л. Берг
• Памирская катастрофа 1911 года.
• Петроградъ - 1915

«Что касается до причинъ этого обвала, то полк. Шпилько полагаетъ, что онъ былъ вызванъ землетрясенiемъ, эпицентръ котораго пришелся какъ разъ на Усой. Но В.Н. Веберъ высказалъ предположенiе, не явилось ли, напротивъ, землетрясенiе слђдствiемъ грандiознаго обвала. Отвђтъ на этотъ вопросъ должна дать пођздка И.А. Преображeнскаго, котораго лђтомъ тек. г. Геологическiй Комитетъ послалъ специально для изученiя обвала.» Природа. Июль-август 1915. Петроградъ.

• И.Д. Ягелло
• Новыя свђдђнiя объ Усойскомъ завалђ и Сарезскомъ озерђ въ 1916 году.
• Ташкентъ - 1917

«Въ среднихъ числахъ мая ко мнђ поступило донесенiе о возможности прорыва Сарезского озера черезъ Усойскiй завалъ, угрожающего смыть всђ кишлаки ниже по Бартангу. Не будучи въ состоянiи послать для провђрки этого донесения кого-либо изъ офицеровъ отряда, за крайнимъ недостаткомъ ихъ, я командировалъ на озеро толкового таджика, который сообщилъ нижеслђдующее....». Извђстiя Туркестанскаго Отдела Императорскаго Русскаго Географическаго Общества. Томъ XIII, выпуск I. Ташкентъ. 1917. Дозволено военной цензурой.

• I.A. Preobrajensky
• The Usoi Dam (Pamir)
• Petrograd – 1920

In the spring of 1915 the Geological Committee decided to carry out a detailed study of the Usoi Dam. A Russian geologist I.A. Preobrajensky completed the field investigations in August 1915. The results were published in 1920. Today, these scientific materials of the Lake Sarez problem are a bibliographical rarity. И. А. Преображенскiй. Усойскiй завалъ.Петроград. 1920. The text, pictures and maps for the publication have been preserved by Nikita Kazakov.

• Н.Л. Корженевский
• Kраткий отчет о поездке на Памир летом 1923 г.
• Ташкент - 1924

«...благодаря таджику Мамат-Ниязу из кишлака Нисур - старому наблюдателю завала, который услышав о нашем приезде на озеро, незамедлил притти в Ирхт, нам удалось собрать о плотине озера некоторые сведения. По словам Мамат-Нияза, существенных изменений в состоянии завала пока не произошло. Фильтрация воды из озера через завал заметно усилилась Вода просачивается уже 9 ручьями, расположенными один над другим. Внизу завала эти ручьи, сливаясь, прорезали глубокое ушелье и несут в “шесть-семь раз больше воды чем река Шарвидо (Ирхт-хац)”, т.е. приблизительно до 8 куб. саж. в секунду. Таким образом р. Бартанг можно считать почти восстановленной...». Известия Туркестанского Отдела Русского Географического Общества. Ташкент. 1924.

• О.К. Lange
• Expedition to examine the Usoi Dam and the Lake Sarez
• Tashkent – 1926

In 1926 Russian geologist O.K. Lange (1883-1975) conducted the hydrological investigations on the Sarez Lake. Народное хозяйство Средней Азии. № 10. Ташкент. 1926. The text, pictures for the publication have been preserved by Rostislav Nikitin.

• Н.Г. Маллицкий
• О необходимости наблюдений за Усойским завалом
• Ташкент – 1929

“…Вопрос слишком серьезен как с точки зрения возможности использовать Сарезское озеро в качестве водохранилища, (что представляется мало вероятным), так и с точки зрения той опасности, которая может угрожать аму-дарьинской долине, со всеми в ней расположенными сооружениями, не исключая и ирригационных, как ныне существующих, так и предполагаемых. Опасность эта, может быть, еще не очень близка; есть много шансов за то, что опасность эта не превратится в грозную действительность, но опасность во всяком случае существует; этого отрицать нельзя, и над всей человеческою культурою в речной долине Аму-Дарьи висит своего рода Дамоклов меч…” Вестник ирригации. № 5. Ташкент. 1926.

• В. С. Колесников
• Краткое описание посещения Сарезского озера в 1925 году.
• Ташкент - 1929

«...14-го августа 1925 г. я достиг урочища Ирхт и разбил свой лагерь на левом берегу близ березовой рощи у подножья ригеля, в пропиле которого р. Ирхт-хац вливается в Сарезское озеро. Кишлак Ирхт окончательно покинут жителями, и постройки его находятся в состоянии разрушения.». Известия Средне-Азиатского Географического Oбщества. Том ХIХ. Ташкент. 1929.

• А.Г. Иванов
• Заметка о посещении Сарезского озера в июле 1928 г.
• Ташкент - 1929

«Резкой фильтрации, такой, чтобы на поверхности воды озера были видны воронки, не заметил. Кроме того, вода на поверхности озера кажется теплее, чем в реке…. . Вода из завала вырывается так интенсивно, что несет очень большие камни, и шум при этом такой сильный, что напоминает пушечную канонаду. Но вытекает вода совершенно чистая, прозрачная. Вода большого озера кажется синей, а вода маленького озера голубой…...». Известия Средне-Азиатского Географического Oбщества. Том ХIХ. Ташкент. 1929.

• Н.Е. Родионов
• Гидрология Усойского завала
• Москва - 1931

“….В конце лета 1930 г. была совершена экспедиция в Центральный Памир - на Сарезское озеро для гидрологического обследования современного состояния Усойского завала и выяснения тех изменений, которые проявились за последние четыре года после экспедиции Главводхоза 1926 г. под руководством проф. О.К. Ланге…”. Известия Государственного Географического Общества. Москва. Том LXIII. 1931.

• Н.А. Караулов
• Энергетические ресурсы Центрального и Восточного Таджикистана
• Ленинград - 1933

“…Один из вариантов использования энергии оз. Сарез — схема с тоннельной деривацией и с расположением здания станции на р. Бартанг у кишлака Нисур; длина тоннеля 20 км при четырех отдельных штольнях; тоннель проходит в горных хребтах, сложенных известково - глинистыми сланцами. Полезный напор, получаемый при этом варианте, достигает 800 м. Если за расчетный расход воды принять 50 м³/сек., то мощность составит приблизительно 400 000 л. с. (около 300 000 квт)…”. Таджикская комплексная экспедиция 1932 г. Академия Наук Союза Советских Социалистических Республик. Госхимтехиздат. Ленинградское отделение. 1933.

• Н.Ф. Тейхман, Т.М. Щеулов
• План Усойского завала
• Ташкент – 1926,1934
Публикуется впервые

«Материалы экспедиции до сих пор не обработаны, на это не отпущено средств, или, верней, средства на обработку материалов истрачены на ликвидацию задолженности по экспедиции, образовавшейся потому, что Таджикистан не внес своей доли на содержание экспедиции. Особо ценны материалы фототеодолитной съемки. Будет очень печально, если они погибнут». О.К. Ланге.15-VП-1928.

«Столетие События на далеких Памирах....... в качестве юбилейного презента предлагается копия плана завала, отснятого Н.Ф. Тейхманом в 1926 году и составленного по его материалам Т.М. Щеуловым в 34-м. Уверен на 99и9, что он нигде доселе не публиковался. Разве только фрагмент в моих (так пока и не законченных!) измышлениях на www.nikzdaru.com ….» В.С. Гончаров. 18-II-2011.

• П.П. Чуенко
• Сарезское озеро
• Москва – 1935 – Ленинград

«...Геологические исследования в 1934 г. имели своей целью выяснить геологическое строение бассейна Сарезского озера — этого мирового уникума, рождение и рост которого происходили на наших глазах......». Таджикско–Памирская экспедиция 1934 г. Совет Народных Комиссаров Союза ССР, Академия Наук Союза ССР. Издательство Академии наук СССР. 1935.

• В.А. Афанасьев
• Сарезское озеро
• Ташкент-1938

«Инициатива организации экспедиции исходила от наркомата Рабоче-Крестьянской инспекции и от президиума Средне-Азиатского экономического совета, принявшего 23 декабря 19ЗЗ г. постановление „О мероприятиях по наблюдению над состоянием Сарезского озера”. Средне-Азиатскому Обществу изучения производительных сил республик Средней Азии было поручено проработать результаты экспедиции, работавшей на Сарезском озере в предшествующие годы, и подготовить проверочную экспедицию в 1934 г.». Социалистическая наука и техника. Ташкент. Комитет Наук УзССР. №7. 1938. Материал для сайта подготовил В.С. Гончаров.

• V.V. Akulov
• Examination of the conditions of Lake Sarez during 1946
• Moscow - 1948

The observed are the inspection results of the lake’s banks, hydrological parameters of large tributaries, levels, depths and the temperature information of the lake. The analysis and predictions are given of the surface erosion of the Usoi Dam. Известия Всесоюзного Географического общества, т. 80. 1948.

• К.К. Щёткин
• Две загадки Усойского обвала
• Москва - 1951

«Почти точное совпадение величины той и другой энергии, совпадение гипоцентра с эпицентром и с местом обвала настолько убедительны, что надо считать вывод Б. Б. Голицына обоснованным. Усойский обвал, следовательно, экзогенный по происхождению, и мимоходом высказанное соображение И. А. Преображенского о том, что обвал мог произойти в результате «... небольшого толчка при землетрясении1911г.» следует отвергнуть за полным отсутствием каких-либо доказательств.» Природа. №5. Москва. 1951.

• V.I. Razek
• Back to the problem of Lake Sarez
• Moscow - 1952

In the August of 1946 V.I. Razek, V.V. Akulov, A.V. Gurskiy, and N.I. Ryadov inspected the Usoi Dam. Author of the article is confident that the Usoi Dam is stable. Известия Всесоюзного Географического Общества, т. 84. 1952.

• Р.И. Селиванов, В.И.Андреев
• О режиме уровня и вероятной эволюции Сарезского озера.
• Москва - 1959

«...повышение уровня Сарезского озера зависит от периодического изменения скорости фильтрации воды сквозь завал. Наблюдавшееся после 1942 г. общее повышение уровня озера может быть объяснено лишь уменьшением проницаемости грунта в глубине завальных масс от просадочных явлений и заиления.». Метеорология и гидрология. № 3. Москва. 1959.

• O.F. Vasilyev
• Monitoring the conditions of the Usoi Dam on the Lake Sarez in 1956.
• Moscow - 1960

Russian Scientist O.F. Vasilyev performed field investigations on Lake Sarez in 1956. His research included the parameters of the hydraulic gradient of the influent stream, surface and internal erosion, and stability of the Usoi Dam. Известия Всесоюзного Географического Общества, т. 92, 1960. The materials have been maintained by Leonid Papyrin.

• Академик В.В. Пославский
• Об одной катастрофе на Памире. (История Сарезского озера)
• Москва - 1968

«........по предложению правительств Узбекской и Таджикской советских республик была создана Межведомственная комиссия по Сарезскому озеру в составе: Л.В. Дунин-Барковского (председатель), В.В. Пославского, С.А. Боровца, М.П. Кузьминова, Т.М. Мухамедова, В.Н. Рейзвих, Ю.А. Дьякова, М.В. Чуринова, Т.Г. Раутиан. В задачу этой комиссии входило: оценить современное состояние завала и наметить программу исследований и наблюдений.» Гидротехника и мелиорация. № 3. Москва.1968. Дополнительные данные приведены здесь: http://garm.msk.ru/?story&id=5

• Б. А. Парамонов
• Формирование рельефа Усойского завала
• Москва - 1969

«....Для оценки динамики рельефа оползня после его образования были использованы следующие материалы:

1. 1. Топографические карты завала крупного масштаба, выполненные И. Л. Преображенским в 1915 г.
2. 2. Материалы аэрофотосъемки 1947 и 1967 г.г.
3. 3. Данные полевых наблюдений 1967 г.....». Вестник Московского университета, №5, 1969.

• Ш.Ш. Деникаев
• О древнем завале в районе Сарезского озера
• Душанбе - 1970

«...В процессе полевых работ в 1968 г. автором был обнаружен еще один завал - Ирхтский, расположенный в устье р. Лянгар, на южном берегу Сарезского озера, в 5 км к юго-востоку от Усойского завала. Возраст его по имеющимся данным, не моложе чем среднечетвертичный...» Доклады Академии наук Таджикской ССР. Том XIII, №3, 1970. Материал подготовили: К.И. Литвиненко, Б.Л. Кошелев, Л.П. Папырин.

• А.Н. Косыгин
• Распоряжение № 678р
• Москва - 1975

«.....составить в 1975-1977 годах с участием организаций Минэнерго СССР, Мингео СССР, Главгидрометслужбы, ГУГК и Академии наук СССР схему комплекса мероприятий по предупреждению прорыва вод Сарезского озера и возможному использованию его водных ресурсов для орошения и гидроэнергетики.....». Совет Министров СССР. МОСКВА. КРЕМЛЬ

• A.M. Lekhatinov, A.I. Sheko
• Forecast of the geological processes on the Usoi Landslide and the adjoining banks of Lake Sarez.
• Moscow - 1976

Engineering-geological investigations and the studies of Usoi Dam’s permeabilities were conducted by the specialists of VSEGINGEO in 1967-1968, 1975-1977 and 1985-1987. Материалы симпозиума «Геологические закономерности и взаимообусловленность развития оползней, обвалов и селевых потоков в горно-складчатых областях – основа прогноза и борьбы с ними», состоявшегося в Душанбе 22-26 сентября 1975 года. Вып. I. МГУ. 1976. Additional Information: http://mybiblioteka.su/6-5475.html

• Л.П. Папырин
• Геофизические исследования на Усойском завале в 1975-1977 г.г.
• Душанбе – 1977
Публикуется впервые

«Ha основании распоряжения Совета Министров СССР за №678-р от 27 марта 1975 г. Управлению Геологии при Совете Министров Таджикской ССР было поручено провести в 1975-1977 г.г. комплексные инженерно-геологические исследования в районе Сарезского озера. Геофизические исследования выполнялись Гидрогеофизической партией Южной геофизической экспедиции....». Дополнительные данные приведены здесь: http://sarez-lake.ru/category/announce/

• Г.А. Керносов
• Новые данные о морфометрии Сарезского озера.
• Москва - 1979

«При выполнении в 1943 г. промеров в западной части озера И. Е. Горшениным было отмечено своеобразное распределение глубин этой зоны. На участке между 51 и 54 поперечниками наблюдалось резкое сужение русла и его исчезновение. Было сделано предположение, что русло р. Мургаб не обнаружено вследствие недостаточной частоты и точности промеров и относительно небольшой ширины затопленного русла на этом участке». Труды САРНИГМИ им. В.А.Бугаева. Москва. Гидрометиздат. 1979. Вып. 66. Стр. 82–88. Дополнительные данные приведены здесь.

• В.С. Федоренко, Ш.Ш. Деникаев, В.В. Лим
• Основные инженерно-геологические аспекты проблемы Сарезского озера.
• Москва – 1981

«Анализ материалов за 60-70–е годы, сделанный совместно с Г.С. Золотаревым, показал, что полученные закономерности формирования оползня «Усой-1911», отчленения угрожающего массива и развития склонов не вполне логичны в генетическом отношении, поэтому не создают полной уверенности во всех инженерно-геологических аспектах проблемы. С другой стороны, была отмечена возможность обоснования более благоприятных выводов. Исследования 1978-79 г.г., выполненные сначала на кафедре грунтоведения и инженерной геологии МГУ, а затем совместно с Управлением геологии ТаджССР, подтвердили эту возможность». Инженерная геология. №3. Москва. 1981

This text is published in the memory of V.S. Fedorenko
• V.S. Fedorenko
• Possible consequences of displacements of huge landslides in Lake Sarez.
• Moscow - 1988
Публикуется впервые

Dr. V.S. Fedorenko (1926-1994) was the head of the engineering-geological investigation of the Lake Sarez problem in 1981-1990. The conclusion of the investigation of Usoi Dam and the Right Bank Slope were completed by the author in July, 1988. His conclusion and additional maps, pictures, and texts are available here for further analysis. The informational content was preserved by Yuriy Kazakov.

• Е.Г. Гладков, В.С. Елецкий, В.Ф. Жабин.
• Прогноз изменения уровня Сарезского озера и особенности фильтрации через Усойский завал.
• Москва - 1990

«Ретроспективный расчет показывает, что уменьшение фильтрационных расходов наблюдалось в сороковые годы, но, оно, вероятно, было вызвано оседанием завала после таяния ископаемого льда в его теле и закрытием образовавшихся каверн после землетрясения 1941 г. Далее, ухудшение фильтрационных характеристик завала связано в основном с гидрометеорологическими факторами. …….можно считать, что до 2006 г., а в силу изложенного и на более длительную перспективу, перелив вод через завал из-за превышения приходных статей водного баланса озера над расходными не может иметь место». Гидротехническое строительство. №6. Москва. 1990.

This text is published in the memory of our colleague V.V.Lim
• Mysteries of Lake Sarez
• Dushanbe - 1991

A lot has been written about Lake Sarez. Let us discuss the main concerns of the Lake:

1. -What do we know about the Lake?
2. -What type of dangers does the Lake impose upon the environment?

These questions were discussed by Victor Lim, Yuriy Kazakov, and Leonid Papyrin during an open session, which was moderated and recorded by A.G. Pal - the Chief Editor of the economical and ecological section of the newspaper. Газета «Коммунист Таджикистана», Душанбе, 18 марта 1991 года. The text for the article has been preserved by Yuriy Kazakov and Leonid Papyrin.

This text is published in the memory of our colleague V.I. Lipilin
• Ю.А. Мамаев, В.И. Липилин, А.И. Симонов
• Изучение грубообломочных пород Усойского завала дистанционными методами
• Москва - 1991

«... задачи исследований включали:

-изучение строения и состава пород верхней части гребня и откосов Усойского завала и прежде всего его центральной, наиболее пониженной части;

-составление на основе комплексного дешифрирования аэрофото- и фототеодолитных снимков и полевых исследований карты районирования завала;

-количественную оценку степени раздробленности массивов смещенных пород....». Гидротехническое строительство. №10. Москва. 1991.

• Ю.М. Казаков
• Усойское перекрытие и Правобережный склон. Некоторые результаты
• инженерно-геологических исследований, выполненных в 1981–1992 годы
• Colorado – 2003

«Основной объем работ был выполнен специалистами производственного обьединения «Таджикглавгеология». Была сделана инженерно-геологическая съемка масштаба 1:25000 мегасклонов озера вплоть до главных водоразделов. Детально, в масштабе 1:5000, изучены 5 участков с наиболее опасными, потенциально неустойчивыми склонами и Усойское перекрытие ….. . Tогда нам удалось собрать богатый фактический материал – часть которого осталась необработанной - и приблизиться к решению проблемы Сареза......».

• В.С. Гончаров, А.Н. Скомаровский
• Усойский завал. Изучение фильтрации
• Москва - 2006
Публикуется впервые

«......нельзя исключить возможность активизации эрозии низового откоса завала выклинивающимся фильтрационным потоком и, как следствие, - продвижение «головы» каньона вплоть до уреза воды в верхнем бъефе. Многовековой опыт гидротехники выработал незыблемый постулат: «Если на низовом откосе плотины происходит что-либо неуправляемое, плотина обречена».

This text is published in the memory of L.L. Kozlovsky
• Л.Л. Козловский
• Комплекс сооружений для понижения уровня воды Сарезского озера
• Moсква - 2007
Публикуется впервые

«В 1988 году..... по проекту на стадии схемы были выполнены следующие виды работ:

- инженерно-геологическое обоснование взрывонабросной плотины высотой 200 метров, протяженностью 1 км и отводящего туннеля в ущельной части долины р. Мургаб.

- оценка объема рыхлого и обломочного материала в долине р. Мургаб, с целью оценки его переработки от волны-излива из Сарезского озера.

- оценка свойств и состояния пониженной части Усойского перекрытия в связи с созданием плотины наращивания высотой 50-60 метров».

• А.И. Чижаньков
• Геодезические работы на Усойском завале и Правобережном склоне в 1988-1990 г.г.
• Воронеж - 2007
Публикуется впервые

«Работы выполнялись в летние и зимние сезоны. Полевой лагерь располагался на левом борту озера, напротив Правобережного склона. Перед производством полевых работ производилось исследование и юстировка теодолита Theo-010, светодальномера СT-5 «Блеск», нивелира Н-3, нивелирных реек и фототеодолитного комплекта….»

• В.С. Гончаров
• Усой – Сарез. Хронология, факты, домыслы
• Москва - 2006-2008 - Киев
Публикуется впервые

“Без малого сорок лет прошло с той поры, когда Судьба впервые свела меня с Усоем и Сарезом. Поработать там довелось трижды, с перерывами в 8 и 10 лет. Копились материалы, многие из которых сегодня могут быть отнесены к научно-историческим раритетам или стали труднодоступны в силу размежевания стран и людей…. Bозникла идея создания хронологического описания исследований «Усоя - Сареза». За отправную точку хронологии принят, естественно, 1911 год - год «Сотворения». Если хватит сил и времени, завершит ее 1938 год, - год организации ГМС Ирхт и начала систематических наблюдений за озером….”.